колодец для отделения чугуна от шлака

skimming basin

спуск для шлака — skimming plate

отверстие для спуска шлака — skimming door

центрифуга для отделения шлака — skimming machine